董氏基金會將美國的吸菸廣告翻譯成中文並且推廣給大家：

全美每天有3,200位未成年人嘗試吸菸，且其中有700人因此上癮而成為每日吸菸者。
為此，美國政府繼2014年對老菸槍推出「戒菸者的忠告」，鼓勵戒菸及早後，再以貼近
年輕人的生活方式，對中學生與大學生推出「吸菸的真實代價」(The Real Cost)，此次
的宣傳不同於ㄧ般不斷強調菸品對健康的危害，而是真實描述吸菸所付出的代價，主要
向年輕人傳達：

　　1. 拒絕被菸品霸凌：
　　　 一旦開始吸菸就像是與「魔鬼簽定契約」接受它的命令，或是像被菸品霸凌一樣
，要你隨傳隨到、貢獻金錢…
　　2. 菸害超乎想像：
　　　 菸品燃燒後會產生超過7,000種化學物質，其中至少有250種已知有害物質以及70
多種已知可致癌物質，對健康的危害超乎想像。
　　3. 吸菸會付出意想不到的代價：
　　　 吸菸所要付出的代價遠高過於購買菸品的花費，除了花錢、癌症，還有青春、健
康、自由、 時間、醫療花費等。

吸菸的真實代價-30秒廣告

【契約】

【霸道】

【霸凌事件】

【7000種化學物質】

【吸菸的真實代價-你的牙齒】

【吸菸的真實代價-你的皮膚】